紫鹃 Zi Juan (1968 - )

   
   
   
   
   

青春肉体

Jugendliches Fleisch

   
   
喜欢在你的背脊弹钢琴。 Ich liebe es, auf deinem Rücken Klavier zu spielen
Do是纯白的啤酒泡泡, Do ist der makellos weiße Bierschaum
Mi依着弯曲的窄巷哼唱。 Mi summt angesichts einer engen, gewundenen Gasse
Rai跳下台阶, Re hüpft die Treppe hinab
沿着一家家小酒馆沿路敲打。 Und schlägt die Trommel auf der Straße mit lauter Weinlokalen
Fa将长发推挤到旷野沉思; Fa schubst das lange Haar zum Nachdenken in die Wildnis
La哗啦啦河流涌动络绎不绝。 La plätschert unaufhörlich im Fluss
So微火一点,微热一点。 So wird auf kleinem Feuer warmgehalten
Xi嬉戏里,缓慢向左倾右。 Ti neigt sich im Spiel von links nach rechts
Do轻轻再弹三两音。 Do spielt wieder leise zwei, drei Noten
春天很色、很涩。 Der Frühling ist sehr erotisch und sehr abstrus